Perplexed

有一天 (You Yi Tian) [One Day]

張震嶽 · Perplexed

歌詞以遙遠的距離與不滅的期待,描繪離別後對重逢的渴望與信念。

1,872 次觀看 82 人喜歡 4.841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
每當風在撥動著窗外的樹梢
每當夜幕低垂時我抬頭看天
天的那一邊 我在這一邊
是否我們相差千萬光年?
每當剩下我一人回憶著從前
每當情不自禁的淚擋住我視線
你在那一邊 我在這一邊
當我捧著愛和全部的思念
你的離開也許只是一瞬間
我知道你一直守在我身邊
我們會再見 天的那一邊
我希望你可以捧著我的臉
我要如何面對你走得好遠?
走了千山萬水想見你一面
再見啊再見 總會有一天
相信會有一天
每當風在撥動著窗外的樹梢
每當夜幕低垂時我抬頭看天
天的那一邊 我在這一邊
是否我們相差千萬光年?
你的離開也許只是一瞬間
我知道你一直守在我身邊
我們會再見 天的那一邊
多希望你可以捧著我的臉
我要如何面對你走得好遠?
走了千山萬水想見你一面
再見啊再見 總會有一天
相信會有一天
我要如何面對你走得好遠?
走了千山萬水想見你一面
再見啊再見 總會有一天
相信會有一天
每當剩下我一人回憶著從前
每當情不自禁的淚擋住我視線
你在那一邊 我在這一邊
當我捧著愛和全部的思念
有一天 (You Yi Tian) [One Day] - 張震嶽 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張震嶽-有一天-(You-Yi-Tian)-[One-Day]-418860
對拍微調
měi dāng fēng zài bō dòng zhù chuāng wài de shù shāo
每當風在撥動著窗外的樹梢
měi dāng yè mù dī chuí shí wǒ tái tóu kàn tiān
每當夜幕低垂時我抬頭看天
tiān de nà yì biān wǒ zài zhè yì biān
天的那一邊 我在這一邊
shì fǒu wǒ mén xiāng chà qiān wàn guāng nián ?
是否我們相差千萬光年?
měi dāng shèng xià wǒ yì rén huí yì zhù cóng qián
每當剩下我一人回憶著從前
měi dāng qíng bú zì jīn de lèi dǎng zhù wǒ shì xiàn
每當情不自禁的淚擋住我視線
nǐ zài nà yì biān wǒ zài zhè yì biān
你在那一邊 我在這一邊
dāng wǒ pěng zhù ài hé quán bù de sī niàn
當我捧著愛和全部的思念
nǐ de lí kāi yě xū zhǐ shì yí shùn jiàn
你的離開也許只是一瞬間
wǒ zhī dào nǐ yì zhí shǒu zài wǒ shēn biān
我知道你一直守在我身邊
wǒ mén huì zài jiàn tiān de nà yì biān
我們會再見 天的那一邊
wǒ xī wàng nǐ kě yǐ pěng zhù wǒ de liǎn
我希望你可以捧著我的臉
wǒ yào rú hé miàn duì nǐ zǒu dé hǎo yuǎn ?
我要如何面對你走得好遠?
zǒu le qiān shān wàn shuǐ xiǎng jiàn nǐ yí miàn
走了千山萬水想見你一面
zài jiàn a zài jiàn zǒng huì yǒu yì tiān
再見啊再見 總會有一天
xiāng xìn huì yǒu yì tiān
相信會有一天
měi dāng fēng zài bō dòng zhù chuāng wài de shù shāo
每當風在撥動著窗外的樹梢
měi dāng yè mù dī chuí shí wǒ tái tóu kàn tiān
每當夜幕低垂時我抬頭看天
tiān de nà yì biān wǒ zài zhè yì biān
天的那一邊 我在這一邊
shì fǒu wǒ mén xiāng chà qiān wàn guāng nián ?
是否我們相差千萬光年?
nǐ de lí kāi yě xū zhǐ shì yí shùn jiàn
你的離開也許只是一瞬間
wǒ zhī dào nǐ yì zhí shǒu zài wǒ shēn biān
我知道你一直守在我身邊
wǒ mén huì zài jiàn tiān de nà yì biān
我們會再見 天的那一邊
duō xī wàng nǐ kě yǐ pěng zhù wǒ de liǎn
多希望你可以捧著我的臉
wǒ yào rú hé miàn duì nǐ zǒu dé hǎo yuǎn ?
我要如何面對你走得好遠?
zǒu le qiān shān wàn shuǐ xiǎng jiàn nǐ yí miàn
走了千山萬水想見你一面
zài jiàn a zài jiàn zǒng huì yǒu yì tiān
再見啊再見 總會有一天
xiāng xìn huì yǒu yì tiān
相信會有一天
wǒ yào rú hé miàn duì nǐ zǒu dé hǎo yuǎn ?
我要如何面對你走得好遠?
zǒu le qiān shān wàn shuǐ xiǎng jiàn nǐ yí miàn
走了千山萬水想見你一面
zài jiàn a zài jiàn zǒng huì yǒu yì tiān
再見啊再見 總會有一天
xiāng xìn huì yǒu yì tiān
相信會有一天
měi dāng shèng xià wǒ yì rén huí yì zhù cóng qián
每當剩下我一人回憶著從前
měi dāng qíng bú zì jīn de lèi dǎng zhù wǒ shì xiàn
每當情不自禁的淚擋住我視線
nǐ zài nà yì biān wǒ zài zhè yì biān
你在那一邊 我在這一邊
dāng wǒ pěng zhù ài hé quán bù de sī niàn
當我捧著愛和全部的思念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.10]每當風在撥動著窗外的樹梢
[00:20.80]每當夜幕低垂時我抬頭看天
[00:27.23]天的那一邊 我在這一邊
[00:34.53]是否我們相差千萬光年?
[00:41.49]每當剩下我一人回憶著從前
[00:48.35]每當情不自禁的淚擋住我視線
[00:54.75]你在那一邊 我在這一邊
[01:02.10]當我捧著愛和全部的思念
[01:08.60]你的離開也許只是一瞬間
[01:15.23]我知道你一直守在我身邊
[01:22.18]我們會再見 天的那一邊
[01:29.05]我希望你可以捧著我的臉
[01:35.92]我要如何面對你走得好遠?
[01:42.82]走了千山萬水想見你一面
[01:49.63]再見啊再見 總會有一天
[01:57.99]相信會有一天
[02:07.38]每當風在撥動著窗外的樹梢
[02:14.06]每當夜幕低垂時我抬頭看天
[02:20.44]天的那一邊 我在這一邊
[02:27.51]是否我們相差千萬光年?
[02:34.26]你的離開也許只是一瞬間
[02:41.00]我知道你一直守在我身邊
[02:47.88]我們會再見 天的那一邊
[02:54.86]多希望你可以捧著我的臉
[03:01.88]我要如何面對你走得好遠?
[03:08.55]走了千山萬水想見你一面
[03:15.38]再見啊再見 總會有一天
[03:23.73]相信會有一天
[03:29.16]我要如何面對你走得好遠?
[03:35.87]走了千山萬水想見你一面
[03:42.22]再見啊再見 總會有一天
[03:51.36]相信會有一天
[04:00.46]每當剩下我一人回憶著從前
[04:07.03]每當情不自禁的淚擋住我視線
[04:13.59]你在那一邊 我在這一邊
[04:20.95]當我捧著愛和全部的思念

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以遙遠的距離與不滅的期待,描繪離別後對重逢的渴望與信念。

主題

探討人與人之間因距離產生的孤寂感,以及在絕望中仍堅持希望的情感掙扎。

情緒

憂傷中夾雜著執念,既感嘆命運的無常,又透露出對未來的微弱期盼。

意象與手法

運用「風、樹梢、夜幕」等自然意象營造孤寂氛圍,以「千萬光年」比喻空間隔閡,並透過重複段落強化時間流逝與情感延續的張力。

重點句解讀

1. 「天的那一邊 我在這一邊」:

以天際為界線,象徵無法跨越的現實阻隔,凸顯存在於不同世界般的疏離感。

2. 「我們會再見 天的那一邊」:

裏頭隱含對來生或某個虛無彼岸的信仰,將希望寄托於不可知的未來。

3. 「走了千山萬水想見你一面」:

用具象的地理距離隱喻心靈的跋涉,展現執意穿越困境的決心。

4. 「我相信你可以捧著我的臉」:

擁有觸覺的記憶成為情感的具體載體,凸顯對過去溫柔的執著。

適合情境

獨處時追憶往事、面對重大離別、或在異鄉思念親人時聆聽,能引發共鳴的抒情場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《有一天》像夜裡一盞溫柔的燈,照見心裡的某個角落。張震嶽用沙啞嗓音把「距離」這件事唱得既遙遠又親近,風聲與樹梢的互動彷彿是時間的呼吸,而「天的那一邊」的叩問總讓人想起某個獨自抬頭看雲的夜晚。歌詞裡的執念不強烈卻縈繞,像極了那些無法說出口的牽掛,特別是「走了千山萬水想見你一面」那句,總讓人想把音量調大一點,讓淚水有個出口。適合在情緒有點重的時刻聽,讓思念有個暫停的空間,也讓「總會有一天」的期許成為一種安慰。

歌曲冷知識

・副歌反覆出現「天的那一邊」,以空間距離隱喻情感阻隔,卻在結尾轉向「相信會有一天」的期許

・「相差千萬光年」將天文學概念融入離別意象,用科學詞語強化「遙不可及」的傷感共鳴

・「捧著愛和全部的思念」以具象動作描寫抽象情感,將思念具體化為可攬入懷中的實體

・重複段落「每當……」形成時光流轉的節奏感,暗示主角在孤寂中反覆咀嚼回憶的狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

有一天 (You Yi Tian) [One Day]的歌詞在講什麼?

歌詞以遙遠的距離與不滅的期待,描繪離別後對重逢的渴望與信念。

有一天 (You Yi Tian) [One Day]是誰唱的?

有一天 (You Yi Tian) [One Day]由張震嶽演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌